| | Newsletter Mai 2022 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freund*innen und Kolleg*innen, verehrtes Publikum, im Mai feiern internil Premiere mit Schöpferwissen. Ein Training für werdende Götter. Im Theaterdiscounter errichten sie ein Mythen sezierendes Zentrum über das Schulungszentrum eines deutschen Paares in Thailand, das via YouTube die Befreiung aus der falschen Welt verkauft. Das Helmi nehmen im Ballhaus ihren Abend Pippi: Gebt endlich auf! Es ist vorbei!Das Finale über die bekannteste Rotzgöre der Welt wieder auf, Van Bebber / Hofmann / Rodrigo / Huber reisen mit ihrem extrem gemischten Chor ins Roxy nach Birsfelden und präsentieren mit All watched over by machines of loving grace ein begehbares Konzert über das Zusammenleben im „Digitalozän“. Bernadette La Hengst läutet unsere Open Air Saison ein und ist samt Tochter wieder in der Freilichtbühne Weißensee, um noch einmal Mutter**Land. Eine Revue Passé über familiäre und gesellschaftliche Fliehkräfte zu zeigen, She She Pop fliegen auf ihren Besen ins HAU um im Rahmen des Performing Arts Festival Hexploitation zu zelebrieren und Kötter / Israel / Limberg zeigen im PACT Zollverein mit landscapes and bodies – GOLD und COAL und WATER und COLTAN vier der fünf Teile ihrer immersiven Raum-Parcours Reihe zu den politischen, sozialen und ökologischen Folgen des Berg- und Tagebaus. Interrobang reisen mit Philosophiermaschine, die tote Denker*innen über eine Künstliche Intelligenz am Telefon wiederauferstehen lässt zu den Ruhrfestspielen nach Recklinghausen und Monster Truck präsentieren mit Platform-K aus Gent ihr bizarres Festmahl Das Narrenschiff auf dem Mittenmang Festival in Bremen. Wir wünsche Sonne am Tag und Theater am Abend,
ehrliche arbeit |
|
|
| | | | PREMIERE internil: Schöpferwissen. Ein Training für werdende Götter21. / 22. Mai 2022, jeweils 18 Uhr und 20:30 Uhr, Theaterdiscounter Berlin
23. Mai 2022, 20 Uhr, Theaterdiscounter Berlin Seit Jahren betreibt ein deutsches Paar aus ihrem Exil in Thailand mehrere YouTube-Kanäle, die geistige Befreiung aus der falschen Welt versprechen und verkaufen. Ihr Unternehmen mit Büchern, Fernstudien und Workshops ist Teil eines globalen Netzwerks von ideologischen Geschäften mit der Wahrheit. Über mehrere Jahre hinweg haben wir 1000 ihrer Videos archiviert und analysiert. Jetzt machen wir unsere Erkenntnisse erstmals einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich: in einem Modell ihrer palmenumstandenen Workshopidylle. In unserem Schulungszentrum über ihr Schulungszentrum rekonstruieren wir die Geschichte dieser Menschen, begutachten ihre Psyche und sezieren ihre Mythen. Finden auch Sie den Weg zu uns – den Weg zum Schöpferwissen. |
|
|
| | Von und Mit: Christopher Hotti Böhm, Marina Dessau, Christian Römer, Arne Vogelgesang | Raum- und Lichtdesign: Kollektiv GHS | Außenblick: Michael Müller, Ilka Rümke | Kostüm, Social Media: Mariana Jukica | Maske: Kathrin Buhlan | Sound, Musik: Christopher Hotti Böhm | Ton: Michael Hoppe | Produktion: ehrliche arbeit - freies Kulturbüro | Grafik: Christin Striegler | PR TD: Kerstin Böttcher | Assistenz: Shakira Sophie. Eine Produktion von internil in Kooperation mit dem TD Berlin. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds Berlin. www.internil.net | www.td.berlin
|
|
|
| | SHOWS Das Helmi mit Gästen: Pippi: Gebt endlich auf! Es ist vorbei! Das Finale5. / 6. / 7. / 8. Mai 2022, 20 Uhr, Ballhaus Ost Berlin Mehr als 50 Jahre haben die Fans auf die nächste Episode gewartet! Nun ist es soweit! Doch wird das Staffelfinale die während des Wartens gealterten Fans begeistern können? Das Helmi hat die Erzählung um Pippi und ihre Freund*innen seit der ersten Präsentation im November letzten Jahres weiter gesponnen, zusammen mit Pippis echtem Vater, und Astrid Lindgren hat auch geholfen. Multiperspektivische Ansätze, philosophische Ideen und Pippi verdeutlichen uns, dass es nie eine einfache Lösung gibt. Vor Verkrustungen im Leben helfen nur Freundschaften und Humor. Aufgeben gilt nicht, das wusste schon Pippi! |
|
|
| | Von und mit: Felix Loycke, Florian Loycke, Brian Morrow, Janet Rothe, Orlando Martínez Silva, Takako Suzuki, Emir Tebatebai, Nolundi Tschudi | Musik und Mitarbeit: Jakob Dobers, Cora Frost, Sasa Queliz | Gast: Anke Loycke | Ausstattung: Louise Pons | Bilder: Felix Loycke | Mitarbeit Ausstattung: Olga Yudovitch | Mitarbeit Puppen: Nonno und Schanni | Technische Leitung, Licht: Fabian Eichner | Sound:: Björn Stegmann | Dramaturgie: Julia Schulz | Texte: Florian Loycke | Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro. Eine Produktion von Das Helmi Puppentheater in Kooperation mit dem Ballhaus Ost. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Die Wiederaufnahme wird ebenfalls gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. www.ballhausost.de
|
|
|
| | SHOWS Van Bebber / Hofmann / Rodrigo / Huber: All watched over by machines of loving grace – Begehbares Konzert mit extrem gemischten Chor7. Mai 2022, 20 Uhr, ROXY Birsfelden
8. Mai 2022, 18 Uhr, ROXY Birsfelden Zum zweiten Mal gastiert der extrem gemischte Chor in Basel und widmet sich nun dem Zusammenleben im „Digitalozän“. Zwischen Zuschauer*innen, Lautsprecherbäumen und Kabelgehölz, umgeben von akustischer Über- und digitaler Entlastung, entsteht ein installatives Konzert für menschliche und nicht-menschliche Klangkörper: Ein Gesang über die Einsamkeit der Menschen, die Liebe der Maschinen und die Unübersichtlichkeit der Welt. |
|
|
| | Chor: Alexander Merbeth, Alexandra Idele, Frieder Hepting, Gertrud Utecht, Hans Neumann, Johanna Link, Joris Camelin, Klaus Bokelmann, Lisa Schmalz, Marla Johanna Breuker, Wissam Alkhalil | Regie: Benjamin van Bebber | Musik: Lukas Huber, Leo Hofmann und der Chor | Bühne, Kostüme: Zahava Rodrigo | Chorleitung und Regieassistenz: Lisa Pottstock | Text: Juliane Zöllner, Leonie Böhm, Benjamin von Bebber | Choreografische Mitarbeit: Jan Burkhardt | Ausstattungsassistenz: Maria Elektra Bertram, Nicole Nowak | Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro | Support: Jeanne Vogt. Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Fonds Darstellende Künste, Pro Helvetia, Fachausschuss Musik Basel-Stadt/ Basel-Land, Claussen-Simon-Stiftung und die Futurum Stiftung. Koproduktion: Kampnagel, Hamburg. www.theater-roxy.ch
|
|
|
| | SHOWS Bernadette La Hengst: Mutter**Land. Eine Revue Passé über familiäre und gesellschaftliche Fliehkräfte12. / 13. / 14. Mai 2022, 20:15 Uhr, Freilichtbühne Weissensee Berlin Bernadette La Hengst begibt sich gemeinsam mit ihrer Tochter auf eine musikalische Zeitreise zu den Lebensstationen ihrer Mutter, die als Kind zweimal auf der Flucht war: von Schlesien über die DDR bis nach NRW. Mutter**Land changiert vom Mikro- zum Makro-Kosmos einer Gesellschaft, in der Migration eine kulturelle Grundlage ist und schlägt so den Bogen zum aktuellen Umgang mit Flucht und Vertreibung. |
|
|
| | Konzept, Text, Musik, Live Performance: Bernadette La Hengst | Performance, Text, Musik im Video: Ella Mae Hengst | Dramaturgie, Konzept: Carolin Hochleichter | Videos: Stephanie von Beauvais | Bühne und Kostüm: Jelka Plate, Eike Böttcher | Regie- und Video-Assistenz: Sophie Krause | Lichtdesign: Dirk Lutz | Video-Ton: Robin Plenio | Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro | Outside-eye: Bettina Grahs | Mit Texten von Brigitte Hengst und der Stimme von Eva Broermann. In Koproduktion mit Sophiensaele, Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste und Center for Literature Burg Hülshoff. Gefördert durch den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und Kunststiftung NRW. www.freilichtbühne-weissensee.de | www.sophiensaele.com | www.lahengst.com
|
|
|
| | SHOWS She She Pop: Hexploitation26. / 27. / 29. Mai 2022, 19 Uhr, HAU Hebbel am Ufer
28. Mai 2022, 20 Uhr, HAU Hebbel am Ufer
Die Vorstellungen am 26. und 27. Mai finden mit englischer Live Übersetzung statt. „Der Abend ist eine brodelnde Mischung aus Hexensabbat und Ausbeutungsdiskurs, der zwar, wie bei She She Pop üblich, seinen Ausgang im radikalen Exhibitionismus der jeweiligen Gruppenmitglieder nimmt, jedoch nahezu unmittelbar in eine umfassende, Jahrzehnte umspannende Strukturanalyse überkocht.“ Dorte Lena Eilers, Theater der Zeit |
|
|
| | Eine Produktion von She She Pop in Koproduktion mit HAU Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, Künstlerhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf, Residenz Schauspiel Leipzig, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste, Kaserne Basel und Festival delle Colline Torinesi (Turin) / TPE - Teatro Piemonte Europa. Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. www.sheshepop.de | www.hebbel-am-ufer.de
|
|
|
| | ON TOUR Kötter / Israel / Limberg: landscapes and bodies – GOLD und COAL und WATER und COLTAN5. / 6. / 7. / 8. Mai 2022, PACT Zollverein Essen Der fünfteilige immersive Raum-Parcours mit Performances und 360° Videos, widmet sich den politischen, sozialen und ökologischen Folgen des Berg- und Tagebaus. Lokale und globale Einflüsse auf Landschaften und das Zusammenleben werden ausgelotet. Bergbau verändert die Alltagserfahrungen lokaler Gemeinschaften und ihre natürlichen Lebensumfelder irreversibel. |
|
|
| | Mit: Yasmine Mugoli Bisimwa, Olande Emerance Byamungu, Hermann Heisig, Agustina Helena Kobogau, Ikbal Lubys, Christian Chokola Muhigwa, Makisig Akin, Anna Zett | Film: Daniel Kötter | Raum: Elisa Limberg | Dramaturgie: Sarah Israel, Anna Ptak | Sound Design: Marcin Lenarczyk | Sound Design und Technische Leitung: Martin Recker und Paul Hauptmeier | Produktionsassistenz, Künstlerische Mitarbeit: Melanie Albrecht, Dima Andami Djoehara | Location Manager: Yonri Revolt | Management Indonesien: Ethnictro | Produktion: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro. Eine Produktion von Kötter / Israel / Limberg in Koproduktion mit Residenz Schauspiel Leipzig, PACT Zollverein Essen, KunstFestSpiele Herrenhausen. Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes und der Kunststiftung NRW. Mit Unterstützung des Goethe-Instituts Kinshasa, des Goethe-Instituts Indonesien, und des Internationalen Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts. www.pact-zollverein.de
|
|
|
| | ON TOUR Interrobang: Die Philosophiermaschine12. / 13. Mai 2022, ab 19 Uhr, Ruhrfestspiele Recklinghausen
14. / 25. Mai 2022, ab 15:30 Uhr, Ruhrfestspiele Recklinghausen Telefongespräche mit Philosoph*innen des 20. Jahrhunderts: Die Philosophiermaschine ist eine künstliche Intelligenz, die tote Denker*innen mit einer algorithmischen O-Ton-Montage zu neuem Leben erweckt. Per Telefon tritt das Publikum mit Hannah Arendt, Karl Jaspers und anderen in einen lebendigen Dialog und verhandelt zeitlos dringliche Themen wie Freiheit und Zensur, Dissidenz und Utopie. Dabei entspinnt sich spielerisch ein Panorama kollektiver Denk- und Handlungsräume, das philosophische Strategien des 20. Jahrhunderts in die Gegenwart überführt. |
|
|
| | Konzept: Interrobang | Von: Peggy Mädler, Till Müller-Klug, Nina Tecklenburg | Bühne: Silke Bauer | Musik und Audioproduktion: Friedrich Greiling | Programmierung: Florian Fischer | Lichtdesign und Technische Leitung: Dirk Lutz | Produktion: ehrliche arbeit - freies Kulturbüro | Öffentlichkeitsarbeit: Tina Ebert | Hospitanz: Annelie Uhlig. Eine Produktion von Interrobang in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE. Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa und die Konzeptionsförderung des Fonds Darstellende Künste e.V. – aus Mitteln des Bundes. www.interrobang-performance.com | www.ruhrfestspiele.de
|
|
|
| | ON TOUR Monster Truck: Das Narrenschiff25. Mai 2022, 19:30 Uhr, Mittenmang Festival Bremen Im Mittelalter wurden Menschen mit Behinderung auf sogenannten Narrenschiffen aus der Stadt gebracht und auf dem offenen Meer dem Tod überantwortet. Rund 600 Jahre später gehen die Narren von Bord auf die Bühne und weigern sich, weiter die Rollen zu spielen, die ihnen von der Gesellschaft zugeteilt wurden. Reduziert auf ein bizarres Festmahl generiert Monster Truck in Zusammenarbeit mit Platform-K eine irritierende Perfromance voller ambivalenter Drastik, schwarzem Humor und stilbewussten Querverweisen auf die Love Parade. |
|
|
| | Von: Monster Truck (Manuel Gerst, Sahar Rahimi) und Platform-K | Regie: Sahar Rahimi | Mit: Zanne Boon, Julia Dieners, Anna Dujardin, Anaïs Maes, Veronique Mees, Juki Rosiers, Sarah Snoeij, Oskar Stalpaert, Tomas Temmerman, Elisabeth Verhelst, Kobe Wyffels, Jasmien de Meersman | Choreographie: Fanny Vandesande | Technische Leitung: Joscha Eckert | Musik und Video: Mark Schröppel | Dramaturgie: Kris Merken, Eline Banken | Künstlerisches Coaching: Frauke Seynnaeve | Assistenz Platform-K: Betty de Campenaere, Diede Schipper, Louis van Spaendonck | Produktion: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro. Eine Koproduktion mit Monster Truck und dem NTGent mit Unterstützung von Platform-K. Die Produktion entstand in der durch die Kulturstiftung des Bundes geförderten Doppelpass-Kooperation zwischen Monster Truck, dem NTGent und dem Schauspielhaus Bochum. www.monstertrucker.de | www.mittenmang-festival.de
|
|
|
| | MORE Konferenz Theater und Nachhaltigkeit im Rahmen von „endlich.“ Das Augsburger Klimafestival19. bis 22. Mai 2022, Staatstheater Augsburg Das Staatstheater Augsburg lädt in verschiedenen Workshops, Panels und Diskussionsformaten Theatermacher*innen ein ihre good practice Strategien vorzustellen, Wissen zu teilen und Netzwerke zu knüpfen, um den Kulturbetrieb inhaltlich und strukturell nachhaltiger zu gestalten. |
|
|
| | In Kooperation mit SAVE THE WORLD e.V., Performing for Future – Netzwerk Nachhaltigkeit in den Darstellenden Künsten, Bundesverband Freie Darstellende Künste, Kulturpolitischen Gesellschaft, Deutscher Bühnenverein u.a. www.staatstheater-augsburg.de
|
|
|
| | MORE Performing Arts Festival Berlin24. bis 29. Mai 2022 Wir laden Sie und Euch herzlich ein, die Freie Szene Berlins vom 24. bis zum 29. Mai mit rund 50 spannenden Produktionen zu erleben. Unter dem Motto ZUSAMMEN bietet die siebte Ausgabe des PAF ein abwechslungsreiches Programm aus allen Bereichen der darstellenden Künste. Von Performance, Tanz und Sprechtheater über Figurentheater und Zeitgenössischen Zirkus bis hin zu Kinder- und Jugendtheater ist für jede*n etwas dabei. Weitere Informationen und Tickets unter www.performingarts-festival.de |
|
|
| | | | | Newsletter May 2022 Ladies and gentlemen, dear friends and colleagues, dear audience, in May, internil celebrate the premiere of Creator Knowledge. A Training for Gods-To-Be. At the Theaterdiscounter, they will be erecting a myth-dissecting training center about the real-life training center of a German couple in Thailand who sell liberation from a false life on YouTube. At Ballhaus Ost, Das Helmi revisit Pippi: Give Up Already! It's over!The Finale about the most famous snotty brat in the world, while Van Bebber / Hofmann / Rodrigo / Huber travel with their extremely mixed choir to the Roxy in Birsfelden and present a walk-in concert about living together in the "Digitalocene" in All Watched Over by Machines of Loving Grace. Bernadette La Hengst rings in our open air season and is back at the Freilichtbühne Weißensee together with her daughter to once again present Mutter**Land. A Revue Passé about Familial and Social Centrifugal Forces. She She Pop fly on their brooms to HAU to celebrate Hexploitation as part of the Performing Arts Festival and Kötter / Israel / Limberg show landscapes and bodies - GOLD and COAL and WATER and COLTAN, four of the five parts of their immersive spatial installation series on the political, social and ecological consequences of underground and open-cast mining at PACT Zollverein. Interrobang travel to the Ruhrfestspiele in Recklinghausen with The Philosophizing Machine, which resurrects dead thinkers via an artificial intelligence on the telephone, and Monster Truck invite you to join them for their bizarre Ship of Fools in collaboration with Platform-K from Ghent at the Mittenmang Festival in Bremen. Wishing you sunshine during the day and theater lights at night,
ehrliche arbeit |
|
|
| | | | PREMIERE internil: Creator Knowledge. A Training for Gods-To-BeMay 21st / 22nd, 2022 at 6 pm and 8.30 pm, Theaterdiscounter Berlin
May 23rd, 2022 at 8 pm, Theaterdiscounter Berlin For years, a German couple has been running several YouTube channels from their exile in Thailand that promise and sell spiritual liberation from a false world. Their business of selling books, remote learning, and workshops is part of a global network of ideological trafficking in truth. Over several years, we have archived and analyzed 1000 of their videos. Now, for the first time, we are making our findings available to a wider public: in a mockup of their palm tree-lined workshop idyll. In our training center about their training center, we reconstruct the history of these people, examine their psyche and dissect their myths. You too can find your way to us - the road to creator knowledge. |
|
|
| | By and With: Christopher Hotti Böhm, Marina Dessau, Christian Römer, Arne Vogelgesang | Stage and Lighting design: Kollektiv GHS | Outside-Eye: Michael Müller, Ilka Rümke | Costumes, Social Media: Mariana Jukica | Make-Up: Kathrin Buhlan | Sound, Music: Christopher Hotti Böhm | Sound: Michael Hoppe | Production Management: ehrliche arbeit – freelance office for culture | Graphic Design: Christin Striegler | PR TD: Kerstin Böttcher | Assistant: Shakira Sophie. An internil production in cooperation with TD Berlin. Funded by Hauptstadtkulturfonds Berlin. www.internil.net | www.td.berlin
|
|
|
| | SHOWS Das Helmi with Guests: Pippi: Give Up Already! It's over! The FinaleMay 5th / 6th / 7th / 8th, 2022 at 8 pm, Ballhaus Ost For more than 50 years, fans have awaited the next episode! But will the season finale be able to thrill the fans, who aged during the wait? Das Helmi has continued to spin the tale of Pippi and her friends since its first presentation last November, along with Pippi's real father … and Astrid Lindgren has also helped. Multifaceted perspectives, philosophical ideas and Pippi make it clear to us that there is never a simple solution. Life's rigidities can only be mitigated by friendships and a sense of humor. As Pippi has always said, there's no such thing as giving up! |
|
|
| | By and With: Felix Loycke, Florian Loycke, Brian Morrow, Janet Rothe, Orlando Martínez Silva, Takako Suzuki, Emir Tebatebai, Nolundi Tschudi | Music and Collaboration: Jakob Dobers, Cora Frost, Sasa Queliz | Guest: Anke Loycke | Set Design: Louise Pons | Paintings: Felix Loycke | Set Design Assistance: Olga Yudovitch | Puppets Assistane: Nonno and Schanni | Technical Director, Lights: Fabian Eichner | Sound: Björn Stegmann | Dramaturgy: Julia Schulz | Texts: Florian Loycke | Production Management: ehrliche arbeit – freelance office for culture. A production of Das Helmi Puppentheater in cooperation with Ballhaus Ost. Both original production and revival funded by the Hauptstadtkulturfonds. www.ballhausost.de
|
|
|
| | SHOWS Van Bebber / Hofmann / Rodrigo / Huber: All Watched Over by Machines of Loving Grace – Walking Concert for Extremely Mixed ChoirMay 7th, 2022 at 8 pm, ROXY Birsfelden
May 8th, 2022 at 6 pm, ROXY Birsfelden In All Watched Over by Machines of Loving Grace, the “extremely mixed choir” of amateurs, professionals and those in-between confront the problems of coexisting in the “digitalocene”. Surrounded by acoustic overload and digital relief, we create a concert installation for human and non-human bodies of sound – about the love of machines, the joys of uselessness and about taking pleasure in the messiness of the world. |
|
|
| | Choir: Alexander Merbeth, Alexandra Idele, Frieder Hepting, Gertrud Utecht, Hans Neumann, Johanna Link, Joris Camelin, Klaus Bokelmann, Lisa Schmalz, Marla Johanna Breuker, Wissam Alkhalil | Director: Benjamin van Bebber | Music: Lukas Huber, Leo Hofmann and the Choir | Stage and Costume Design: Zahava Rodrigo | Conductor of the Choir and Assistant Director: Lisa Pottstock | Text: Juliane Zöllner, Leonie Böhm, Benjamin van Bebber | Stage Design Assistance: Maria Bertram, Nicole Nowak | Choreographic Collaboration: Jan Burkhardt | Production Management: ehrliche arbeit – freelance office for culture | Support: Jeanne Vogt. Funded by the Ministry of Culture and Media of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Fonds Darstellende Künste e.V., Pro Helvetia, Expert Committee for Music Basel-Stadt/ Basel-Land, the Claussen-Simon Foundation and the Futurum Foundation. www.theater-roxy.ch
|
|
|
| | SHOWS Bernadette La Hengst: Mutter**Land. A Revue Passé about Family and Society’s Centrifugal ForcesMay 12th / 13th / 14th, 2022 at 8.15 pm, Freilichtbühne Weissensee Berlin Together with her daughter, theater-maker and songwriter Bernadette La Hengst embarks on a musical journey through time following in her mother's footsteps. As a child, she was a refugee twice, from Silesia to the GDR to North Rhine-Westphalia. In the 1960s, she lived for some time in Lebanon and Syria. Mutter**Land shifts from microcosm to the macrocosm of a society in which migration is a cultural mainstay and builds a bridge to current discourse on flight and displacement. |
|
|
| | Concept, Script, Music, Live Performance: Bernadette La Hengst | Performance, Text, Music (Video): Ella Mae Hengst | Dramaturgy, Concept: Carolin Hochleichter | Video Design: Stephanie von Beauvais | Stage and Costume Design: Jelka Plate and Eike Böttcher | Assistant Director: Sophie Krause | Lighting Design: Dirk Lutz | Sound Design Video: Robin Plenio | Production Management: ehrliche arbeit – freelance office for culture | Outside-Eye: Bettina Grahs | With texts by: Brigitte Hengst and the voice of Eva Broermann | Additional Video Footage: Ibrahim Shehab, Martin Paul. Co-produced by Sophiensaele, and Hellerau – European Centre for the Arts and Center for Literature - Burg Hülshoff. Supported by the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and Kunststiftung NRW. www.freilichtbühne-weissensee.de | www.sophiensaele.com | www.lahengst.com
|
|
|
| | SHOWS She She Pop: HexploitationMay 26th / 27th / 29th, 2022 at 7 pm, HAU Hebel am Ufer
May 28th, 2022 at 8 pm, HAU Hebel am Ufer
The performances on May 26th / 27th are with live English translation. “The show is a potent mixture of witches’ Sabbath and a discourse on exploitation, which, as is customary in She She Pop, finds its roots in the group’s radical exhibitionism, but almost immediately spills over into a comprehensive structural analysis that spans decades.” Dorte Lena Eilers, Theater der Zeit |
|
|
| | A She She Pop production, co-produced by HAU Hebbel am Ufer Berlin,Kampnagel Hamburg, Künstlerhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf, Residenz Schauspiel Leipzig, HELLERAU – European Centre for the Arts, Kaserne Basel und Festival delle Colline Torinesi (Turin) / TPE - Teatro Piemonte Europa. Funded by the German Federal Cultural Foundation and by the City of Berlin – Department for Culture and Europe. www.sheshepop.de | www.hebbel-am-ufer.de
|
|
|
| | ON TOUR Kötter / Israel / Limberg: landscapes and bodies - GOLD and COAL und WATER and COLTANMay 5th / 6th / 7th / 8th 2022, PACT Zollverein Essen A five-part immersive spatial installation, including performances and 360° video, dedicated to the political, social and ecological consequences of underground and open-cast mining. Local and global influences on landscapes and coexistence are explored. Mining irreversibly alters the everyday experiences of local communities and their natural environments. |
|
|
| | With: Yasmine Mugoli Bisimwa, Olande Emerance Byamungu, Hermann Heisig, Agustina Helena Kobogau, Ikbal Lubys, Christian Chokola Muhigwa, Makisig Akin, Anna Zett | Film, Video: Daniel Kötter | Set Design: Elisa Limberg | Dramaturgy: Sarah Israel, Anna Ptak | Sound Design: Marcin Lenarczyk | Sound Design and Technical Direction: Martin Recker and Paul Hauptmeier | Production Assistants: Melanie Albrecht, Dima Andami Djoehara | Location Manager: Yonri Revolt | Management Indonesia: Ethnictro | Production: ehrliche arbeit – freelance office for culture. A Kötter/Israel/Limberg production, co-produced by Residenz Schauspiel Leipzig, PACT Zollverein Essen and KunstFestSpiele Herrenhausen. Funded by the Doppelpass Fund of the German Federal Cultural Foundation and the Kunststiftung NRW. With the support of the Goethe-Institut Kinshasa, the Goethe-Institut Indonesien and the International Co-Production Fund of the Goethe-Institut. www.pact-zollverein.de
|
|
|
| | ON TOUR Interrobang: The Philosophizing MachineMay, 12th / 13th, 2022 from 7 pm, Ruhrfestspiele Recklinghausen
May, 14th / 15th, 2022 from 3.30 pm, Ruhrfestspiele Recklinghausen Telephone conversations with philosophers of the 20th century: The Philosophizing Machine is an artificial intelligence device that brings to life dead thinkers. Utilizing algorithmic original voice* montage, the past and present collide and merge. The audience can enter into lively dialogues by telephone with Hannah Arendt, Karl Jaspers and others, deliberating over urgent topics such as freedom and censorship, dissidence and utopia. What playfully emerges is a spectrum of collective social discourse and action, transmitting philosophical strategies of the 20th century into the present. |
|
|
| | Concept: Interrobang | By: Peggy Mädler, Till Müller-Klug, Nina Tecklenburg | Set Design: Silke Bauer | Music and Audio Production: Friedrich Greiling | Programming: Florian Fischer | Light Design and Technical Director: Dirk Lutz | Production: ehrliche arbeit – freelance office for culture | PR: Tina Ebert | Intern: Annelie Uhlig. An Interrobang production, co-produced by SOPHIENSÆLE. Funded by the City of Berlin’s Department for Culture and Europe and the Konzeptionsförderung of the Fonds Darstellende Künste e.V. www.interrobang-performance.com | www.ruhrfestspiele.de
|
|
|
| | ON TOUR Monster Truck: Ship of FoolsMay, 25th, 2022 at 7.30 pm, Mittenmang Festival Bremen In the Middle Ages, people with disabilities were taken out of the city on so-called ships of fools and left to die on the open sea. Some 600 years later, the fools disembark, take to the stage and refuse to continue playing the roles assigned to them by society. Reduced to a bizarre feast, Monster Truck in collaboration with Platform-K generate an irritating performance full of ambivalent extremes, black humor and stylish cross-references to the Love Parade. |
|
|
| | By: Monster Truck (Manuel Gerst, Sahar Rahimi) and Platform-K | Director: Sahar Rahimi | With: Zanne Boon, Julia Dieners, Anna Dujardin, Anaïs Maes, Veronique Mees, Juki Rosiers, Sarah Snoeij, Oskar Stalpaert, Tomas Temmerman, Elisabeth Verhelst, Kobe Wyffels, Jasmien de Meersman | Choreography: Fanny Vandesande | Technical Director: Joscha Eckert | Music and Video: Mark Schröppel | Dramaturgy: Kris Merken, Eline Banken | Artistic Coaching: Frauke Seynnaeve | Assistants Platform-K: Betty de Campenaere, Diede Schipper, Louis van Spaendonck | Production: ehrliche arbeit – freelance office for culture. A Monster Truck and NTGent co-production, supported by Platform-K. The production was created as part of a Doppelpass cooperation, funded by the German Federal Cultural Foundation between Monster Truck, NTGent and Schauspielhaus Bochum. www.monstertrucker.de | www.mittenmang-festival.de
|
|
|
| | MORE Conference Theatre and Sustainability as part of "endlich.” The Augsburg Climate FestivalMay 19th - 22nd, 2022, Staatstheater Augsburg The Staatstheater Augsburg invites theatre makers to present their good practice strategies, share knowledge and network in various workshops, panels and discussion formats in order to make the cultural sector more sustainable in terms of content and structure. |
|
|
| | In cooperation with SAVE THE WORLD e.V., Performing for Future - Network Sustainability in the Performing Arts, Bundesverband Freie Darstellende Künste, Kulturpolitische Gesellschaft, Deutscher Bühnenverein and others. www.staatstheater-augsburg.de
|
|
|
| | MORE Performing Arts Festival BerlinMay 24th - 29th, 2022 We warmly invite you to experience Berlin’s independent performing arts community from May 24th to 29th with some 50 exciting productions. Under the motto TOGETHER, the seventh edition of PAF offers a diverse schedule of programming made up of all areas of the performing arts. From performance, dance and spoken word theater to figure theater and contemporary circus all the way to children’s and youth, there is definitely something for everyone. More information and tickets at www.performingarts-festival.de |
|
|
| | |
|
